“哈利·波特”来华20年 首次采用“中国风”封面

新版“哈利·波特”充满中国风的封面。

插画师李旻

伴随着“哈利·波特”文化在中国的日渐普及，对各种版本的收藏也成为了中国哈迷的习惯，而能够拥有一套中国原创封面版本也成为了他们长久的期待。

此前，哈利·波特的人物形象图都是西方风格的，而2020年正值“哈利·波特”走进中国20周年，人民文学出版社近期以20卷本的形式推出“哈利·波特”系列小说多卷本，代表哈利陪伴中国读者走过的20年时光。与此同时，人民文学出版社对20卷本再一次从头至尾修订了译文。

多卷本邀请到著名插画师李旻绘制封面插画，以20个不同封面展现故事中的20个场景，既符合原著精神，又带有中国传统文化风味。得到很多读者喜爱。英国版权方也对之大加赞赏并计划推向全球市场。

李旻，毕业于清华大学美术学院视觉传达设计系，现任中国日报社主任编辑，人民教育出版社普通高中课程标准教科书整体设计项目艺术顾问。为人民教育出版社九年义务教科书绘制课本封面并出版。插图作品曾多次获中国新闻奖。

华西都市报-封面新闻记者张杰