《西去东来》由孔子学院总部出品，是首部呈现东西方语言文化交流交融历史，展现中国语言文化海外传播历程的文化纪录片。全片共分“语言的力量”“文化的命运”“春天的脚步”“大象原无形”“美丽的差异”“未来的呼唤”6集，每集50分钟。该片创作历时两年，摄制组远赴五大洲50多个国家和地区实地拍摄，采访了200多位国际知名大学校长、著名专家学者和孔子学院中外方院长、教师、志愿者。