该剧讲述了Margaret Wells（Samantha Morton饰演）和她的女儿们的生活，她努力让自己在一个母亲和妓院老鸨这两个角色之间调和。当她的事业遭到了来自一个无情的竞争对手Lydia Quigley（Lesley Manville饰）的威胁，她决定奋起反击，即使这样会破坏她的家庭也在所不惜。
亨特把玛格丽特送走后，在法院门前贴了死亡公示。玛格丽特的家人不知道真相，以为玛格丽特已经命丧黄泉，来到法院想要收尸。亨特找个理由糊弄过去，让他们往别的地方找。但威廉姆和夏洛特找遍了各地的负责部门、停尸…
夏洛特和菲茨结盟后，关系日益渐进，甚至产生了特殊的感情。两人谈心时，情难自禁，互相以亲吻的方式慰藉对方。一宿过后，菲茨开心地离开希腊街，夏洛特也遭到姑娘们的调侃，说她傍上金主。但夏洛特甜蜜解释，菲茨夫…
