Grissom带着钱到达指定地点，见到了绑架Nick的绑匪。然而，绑匪却早有一套想将Grissom和Nick炸死的计划，他自己则引爆炸药身亡，Grissom无受伤，却得不到Nick的埋藏之地。随着时间的不断流逝，CSI们必须全力以赴…

这两集为着名导演有“鬼才”之称的昆汀执导。Nick被一怨恨CSI的男子绑架，当他醒来时，他发现自己被困于棺材之内，身旁一把已上弹的手枪，一部录音机播出信息告诉他最好尽快自行了断，因为Nick即将会死去。棺材内的…