二战时期的北爱尔兰，美国空军在蒂龙郡内伊湖畔一个乡村牧区空降了4000 名军人。打破了Coyne一家和他们的邻居竭力试图维持平静的生活。教师Rose Coyne偷偷和英俊迷人的美军联络官Dreyfuss 上尉发生了婚外情。她的孩子16岁少女Emma和两个小弟弟妹妹却一无所知。同时故事的复线有不满自己的家被征用作临时机场的邻居，渔夫Failey，教区医生 Black等人。
罗斯奔向德莱弗斯 确定心意相拥吻
圣诞节即将到来，学生们对圣诞派对很是兴奋。迈克尔的堂哥文森特破产，文森特拥有酒馆的执照并想要迈克尔把酒馆的执照赎回，迈克尔对于亲人的背叛很是伤心，詹姆斯建议迈克尔和文森特和谈促使其回心转意，然而和谈最…
罗斯聚会心纠结 情不自已索吻上尉
罗斯的妹妹薇拉来到了科因家，丈夫迈克尔对薇拉的到来很是忧心。艾玛无意间看到男朋友安德鲁另结新欢伤心欲绝，当她得知自己误会安德鲁，两人和好如初。薇拉喝醉醒来后向姐姐说出自己内心的孤独，罗斯很是心疼。薇拉…
