有着10年经验的资深警员Angie Tribeca（Rashida Jones）是一头「独狼」，说话太直率，因此很难与人相处。她的顶头上司、严肃认真的老警长Chet Atkins（Jere Burns）要求每名警察都必须有一个搭档，Angie对此颇为反感……但她必须接受，于是她的新搭档Jay Geils（Hayes MacArthur）来了。虽然Jay遭遇了一次可怕的事故，但他没有死。调查组其他成员包括：Monica Scholls医生（Andree Vermeulen）是这个团队中的法医，戴一副眼镜，足智多谋，为人古怪。DJ Tanner警官（Deon Cole）是K-9警犬队的负责人。笔迹鉴定专家Edelweiss博士（Alfred Molina）看起来非常严肃，实际上对各种玩具有着特殊的嗜好。
猛兽杀人 翠贝卡被捕
加尔文囚禁了一名女子，这名女子被关在铁笼里面。一名警察忽然敲响了加尔文的家门，加尔文以为自己罪行败露了，赶紧拿出了匕首，做好随时反抗警察的准备。警察上门不是为了抓捕加尔文，而是例行公事检查火情。加尔文…
神秘病毒 休尔斯博士制出解药
弗雷德里克陪爱人见岳父岳母，他的状态看起来不太好，像是喝了许多酒。在爱人的提醒下，弗雷德里克忽然张嘴呕吐，喷出了大量的白色液体，这些白色液体洒落在岳父岳母的脸上身上，两个老人一脸惊鄂狼狈不堪。弗雷德里…
