龙卷风上下

温室效应造成柏林持续不断的高温天气，而一股奇异的冷风却突然出现并向柏林迅速推进。在美国进修的年轻气象学家扬·贝格（马蒂雅斯·科布林饰）敏锐的察觉到了气候不同寻常的危险，然而身边没有人相信他。就在扬·贝格一筹莫展的时候，距柏林西南300公里的地方，网球大小的冰雹正砸下来毁坏了农田。一棵树的树梢上挂着一个死了的农夫，对于当地警察局来说这是个谜团，而对于气象学家扬·贝格来说不是。这种现象他在美国经历过无数次，冷风化为龙卷风侵入柏林市区，柏林顷刻间遭到了毁灭性的破坏。扬·贝格倾尽全力保护住了大多数人们的生命，就当大家以为灾难过去的时候，一股更强的龙卷风又产生了。