Paak是母亲和初恋情人的私生子，而后母亲与政治家之子缔结婚约，其父含恨出国。Paak从小遭受母亲和养父的冷眼相待，童年十分不幸，只有同样失去父母寄人篱下的妹妹Or和他同病相怜相互做伴。Paak15岁时，与Or约好一起离家出走，但是Or没有遵守约定。15年后，Paak改名换姓回到了故乡，他誓要夺回童年所失去的一切。
在海边的悬崖，胡安不敌包蒂斯塔一伙的袭击，掉进了大海。在海边寻找胡安的莫尼卡看到此情景，急忙跳进大海去救胡安。这对在磨难中苦苦相恋的爱侣终于紧紧拥抱在了一起。索菲娅夫人众叛亲离，心神恍惚。诺埃尔当上了…
安德烈斯从梅切那儿得知莫尼卡原来早已回到胡安身边，大为生气，要与胡安一决生死。他在胡安面前乱说一气，激怒了胡安，就在俩人打得不可开交的时候，发生了大地震。胡安救出了被砸伤的安德烈斯，深深触动了安德烈斯…
