自Dillon高中的Dillon Panthers队，是一支很有前途的橄榄球队，新的主教练走马上任后，面对人们的殷切期待，教练和球员们都感到莫大的压力。队员之间，现役球员和前球员之间、球队的支持者之间、教练班子中，存在着各种各样的分歧，同时折射出当今美国小镇面临的许多问题……
南茜必须处理塞拉斯受到的伤害以及谢恩的精神不稳，还要决定如何面对自行车帮会越来越变本加厉的威胁。道格则继续和谢恩打架，西莉亚则试图监督赫莉亚的生意。 南茜带着塞拉斯到一位临时医生的办公室治疗…
南茜希望道格帮忙把自己房间里的超大十字架搬走，安迪则鼓励她从丹尼丝那里买毒品。 西莉亚决心报复苏利文，于是用一根棒球棒毁坏了他的办公室。 赫莉亚和瓦妮塔一起到郊外度假，康拉德和南茜则在忍受…
