Three people, the Lakhanis, an Indian couple, and an employee are shot dead by a long range sniper on a garage forecourt - a seemingly motiveless crime. Ten miles away another victim, profoundly deaf Hannah Smithson, is also shot, though her boyfriend's brother Chris, targeted with her, survives but is unable to help with any information. Inspector Jane De Freitas, on the rebound from an affair with colleague Robert Drake, calls in the pathology team but with the sniper at large and shooting indiscriminatel…
杰克遭到袭击后不久西蒙斯的尸体被发现，种种死因迹象表明两起凶案是同一个杀手。吉姆得知西蒙斯是一名在贩毒集团当卧底的警官，而萨姆因缉毒失败受牵连。本要求特里将所有罪责推给迪恩，特里极力反对后将其杀害。尼…
警官萨姆在烧毁的汽车中被发现，尼基查明其是中枪而亡。迪恩的行踪与案发时间吻合，警官将其抓捕审问。因证据不足迪恩被释放，父亲特里和律师本奉劝他小心行事。迪恩怀疑汽车销售员西蒙斯利用好友泰斯调查自己，警告…
