一位郊区居民蹊跷死亡，警方的公开声明与事实不符，郊区牧师Sidney Chambers（James Norton）感觉事情另有玄机。为了弄清真相，他决定独自展开调查。他很快与当地警长Geordie Keating（Robson Greene）建立起合作关系，两人共同在这座宁静的格兰切斯特小山村里侦破犯罪案件。
加里死后，西德尼的内心总是得不到安宁，他酗酒，狂躁，甚至厌倦了生活，整天浑浑噩噩的。会使长决定将西德尼调离剑桥牧区，让伦纳德来顶替西德尼的位置，伦纳德的心里五味陈杂，他需要时间好好冷静一下。一天，西德…
乔迪去医院看望他的朋友丽塔，丽塔是个已婚妇女，但是她的丈夫对她很不好，总是在喝醉酒之后殴打她。乔迪十分同情丽塔的遭遇，他劝诫丽塔离婚，可是丽塔很犹豫，她认为孩子不能没有了父亲。乔迪也不好再多说什么，他…
