Toby's personal life also heats up as his relationship grows with crime reporter Tia Tremblay, who is inexplicably the one person he can't read. Life will be no less dramatic for Toby's colleagues as Sgt. Michelle McCluskey struggles through a complicated marriage with her husband, while IIB head Alvin Klein attempts to protect himself and his team from the political manoeuvrings of the ambitious new police superintendent, Nichola Martell. Meanwhile, new director of emergency services Oz Bey realizes that being the boss is harder than he expected.
六瓶1947年酿制的藏酒被一名骗技精湛的惯犯盗走，特别行动小组将参与调查。此集中，女警官麦克劳斯基将重新开始留短发发型
一名英国总领事下属在酒店的房间里被捅死，军情六处要求联合调查局参与调查。
