雷兹亚克地区在暴雨的袭击下引发了洪水,克莱尔的父亲为了拯救当地居民而被无情的洪水夺去了生命.在父亲的葬礼上,神志恍惚的克莱尔再次与母亲爆发了激烈的冲突.以市长为首的水上工程项目负责人企图把所有责任都推到死去的弗朗索瓦身上,为了捍卫父亲的名誉,克莱尔开始多方寻找证据,为父亲平反.然而一切比她想象的要困难得多,昔日父亲的友人如今都已倒戈相向,而克莱尔手中又没有任何证据来指正真正的幕后黑手.一波未平,一波又起,她与马克的关系此时也因尼古拉的介入而变得更加错综复杂.克莱尔的妈妈再次走进珠宝店,企图强行拿走珍珠项链时,被警方逮捕.母女俩在经过一番激烈的争吵后,终于可以正视彼此,冰释前嫌.一个隐藏了三十年的秘密也因此得见天日.克莱尔无意中从妈妈那里得到了一份父亲生前留下的文件,里面收集了一些市长和政府高官相互勾结,收受贿赂的重要证据.在亚辛的帮助下,克莱尔终于使父亲沉冤得血.
