风间久彦(骆达华 饰)为了验证自己的怀疑，决定回东京一趟，调阅东京警视厅佐尔格案卷宗。厨师新井意识到风间久彦对自己的威胁，向谭呐发出求援，要求解决掉风间久彦。破译陷入死角的刘维周，在谭呐与于堇(唐于鸿 饰)的舞步中得到灵感，发现破译日军电码的关键。同时，谭呐发觉可以使用舞步发送莫尔斯电码的特殊情报传送方式。白云裳(赵子惠 饰)曾经就读于满铁师范学院，学过莫尔斯码，所以在于堇和刘维周的台上台下交流中，发觉可疑之处。白云裳悄悄来到后台，找到安全屋的入口，却发现于堇与谭呐在仓库中亲热，凄然离去。谭呐发现白云裳的问题，调查得知她被风间久彦以孩子为质要挟。于是来到白云裳寓所摊牌。白云裳道出自己的苦衷，安全屋并不是她出卖的，并且她还杀死了企图向风间告密的莫之因。为证明自己的清白，白云裳开枪自杀，但子弹已经先一步被谭呐取走。
