兰泽光(侯勇 饰)和王铁山(林永健 饰)在农场各自负责一头水牛，两头牛不但常常偷吃庄稼，而且经常打架，打得你死我活。农场负责人十分不满，动不动损得他们灰头土脸。两头牛也古怪，只要兰泽光同王铁山一发生争吵，就会挣脱束缚，打斗在一起。两人毫无办法，只能在争吵时降低音量、语调温柔，弄得两人不爽之极。形势渐渐松动，兰泽光和王铁山又回到了27师，并且受命带领一个小组去西北某沙漠地区勘察战尝提出有关报告。在高温酷热的大漠中，他们碰到了沙暴，失去了车辆、饮水以及电台。艰难时刻，兰泽光和王铁山相互救助，表现出了兄弟般的情感。勘察小组在兰泽光和王铁山的带领下，顽强行军五天五夜，终于走出了沙漠。这次事件，使两人的身体都受到了严重损伤。途中他们从半导体收音机中忽然听到美国总统尼克松来访的新闻，兰泽光敏感地意识到，战争可能不会暴发了。得知勘察小组失踪的消息，27师上下心忧如焚。孙芳(白荟 饰)遭遇难产，王雅歌(唐静 饰)由于过度操劳，被汽车撞伤。
