杨田秋发现了孙素云(国歌 饰)夜里离开同德店。 杨德龙(张桐 饰)醒后立即骑马去追孙素云，但仍未追到。杨丽春(宋欣洁 饰)在火车站送走孙素云后，返回的路上遇到了两名日本浪人想强暴她。杨田秋适时的出现救了杨丽春，还为此而受伤。杨德龙知道后十分感激杨田秋。因此杨田秋成功的拜了杨德龙为师。孙素云在县城未找到自己的哥哥。 杨德利(曹力 饰)、杨德仁(高冬平 饰)兄弟二人在与 杨德中(姜超 饰)叙谈中道出了杨德龙与沈家“少爷”的渊源。杨德龙派出手下去寻找孙素云。 娜达莎(伊莉莎 饰)阻止了到同德店探听印版秘密的杨德利。杨德仁密谋想通过与娜达莎结婚而把她变成自己在同德店的眼线，但并未成功。杨田秋派杨德仁联系军部，准备运来十部印刷机帮杨德利与杨德龙斗法。想以此达到日本占领杨家埠年画市场的目的。娜达莎正努力帮杨德龙把同德店做大做强。杨德仁想用沈家“少爷”与杨德龙的关系来离间娜达莎和杨德龙。杨田秋正在逐步发展自己与杨立春的关系。
