邓远达(傅程鹏 饰)到王玉兰(张曦文 饰)家探望王父，并送去市面上难以买到的药材，王家父女十分感激。王玉兰确定，这个“林雄波”，与之前变得很不一样，他与钱诀(王韬 饰)身上，似乎有着某种相同的东西。王父看出了女儿对邓远达的好感，他更加不愿意因为自己的病情拖累女儿，萌发了自尽的念头。阮冰心认定邓远达成了译电科科长后，一定会继续做些不可告人之事，她一直在跟踪邓远达，看到了他到王家拜访，看到王玉兰请邓远达吃饭，也看到了邓远达送王玉兰自尽的父亲到医院抢救。她察觉到邓远达与王玉兰的关系变得不一般，连带着对王玉兰也嫉恨上了。王玉兰心里也明白自己是喜欢上了邓远达，她十分矛盾。这天，接近下班的时间，邓远达特意买来饺子，拉着王玉兰一起吃。邓远达假装打翻了醋瓶，王玉兰去换衣服，邓远达偷出钥匙，直奔费思清(任柯诺 饰)的办公室，他知道每天只有这个时候，办公室外的岗哨不在。邓远达用24小时制的时间数字，果然打开了保险箱，拿到了日伪名单。
